14

Ноя
2019

Бюро переводов предоставляет перевод на множество языков, компания работает с более чем 50 языками. К тому же каждый вид перевода делает определенный специалист, имеющий не только квалификацию переводчика, но и опыт работы в одной из сфер. Однако если это документы юридического характера, которые часто заказывают для консульств, то может потребоваться заверение.

Нотариально заверенный перевод составляет сложность в том, что здесь надо аккуратно переводить фамилии, адреса, вычитывать и корректировать документ. Также может потребоваться специальное заверение. Это может быть легализация, апостиль, но чаще всего требуется нотариально заверенный перевод. Он имеет свои особенности, и требует участия квалифицированного нотариуса.

Бюро сотрудничает с профессиональными юристами, поэтому любой нотариальный перевод делается максимально быстро. Благодаря тому, что у бюро есть свои сотрудники, вы получаете возможность не тратить время на поиск юриста.

Нотариальный перевод может быть разного плана, это может быть заверение верности перевода, заверение перевода и копии, заверение фото-копии, а также заверение подписи переводчика, что свидетельствует о том, что специалист имеет право переводить документы такого характера. Существуют определенные правила оформления нотариально заверенных документов. Многие специалисты советуют сразу же переводить и оригиналы документы и копии, ведь вы не знаете, какие именно документы вам потребуются в иностранном государстве.

Автор: Виктор Назаренков